翻譯


Enquiries Hotline

Free Enquiries Hotline:

(+852)81-999-802

web design

365天日日“做愛”夫妻間會感到幸福麼? PDF Print E-mail
Written by Dex   
Thursday, 15 October 2009 11:50
There are no translations available.

男人總是抱怨女人們在性愛方面不夠主動,但當女人們真的主動起來,也未必真的會讓男人"性"福。美國北卡羅來納州的一對夫妻就經歷了這樣一個真實故事:布 拉德是一名銷售員,現年42歲。時值Brad40歲生日之際,他的妻子Charla穆勒為他獻上了一份獨一無二的禮物:一年365夜的床笫之歡。

這聽上去不可思議的突發奇想卻成了這位熱情的公關主任一年來的首要任務,但很顯然,這不可能成為她的"全職工作" -他們又要工作,又要照顧7歲和5歲的子女,那麼這本"激情護照"會讓他們8年來的婚姻生活更加美滿,還是會帶來一場災禍呢?事實上,Charla穆勒已 將這神奇的一年中的點滴集結成冊,書名就叫"365夜性"。

- "假如你的女友或太太打算給你日復一日的性愛,你會感到開心麼?","商界時尚",以這個故事的例子向讀者展開調查。

- "每天做愛?除非是和不同的女人!"很好,還是有人肯說實話。但看看米勒女士時而瘋狂時而崩潰的"性愛日記",這份有"誠意"的甜美禮物仍然頗具誘惑。

"禮物"

當布拉德40歲生日的時候,我對他說我要用連續一年每天陪他做愛作為生日禮物,他聽後直接嚇趴了,很戲劇化地摔倒在地上的一個玩具上,"砰"的一聲。

我是想了好久才想出這個新奇的禮物的,原以為他肯定會很高興,會馬上點頭說好。然而出乎我意料的是,布萊德竟然拒絕了我的提議。他說:"這倒是個好主意,可我想你不會真的願意那樣做的。"

過了一個星期,也許他是耐不住我的"誠意"了,終於心不在焉地答應收下這份禮物,而心裡肯定以為我是不可能做到的。他繼續看他的報紙,我則忙著把碗碟裝進洗碗機。

兌現禮物的第一個月,他非常享受,高興極了,成天樂不可支。而我呢,心情也是好得不得了。晚上的親暱讓我們更加心有靈犀,白天的生活中多出了無數的隱語。一個細小的動作,一個頑皮的眼神,都體現出夫妻間獨有的默契。

就這樣過著頻繁的夫妻生活,我不由得暗自觀察周圍的女人,猜想還有誰能像我這樣"性福",是那個漂亮的小姐嗎?還是那個跟我一樣尋常的母親?可她們的臉上好像都沒有寫出那份歡娛!

這時外表已經變得沒那麼重要了,我不用每天精心修飾自己去營造什麼氣氛。有時候我忘了刮腿毛,還有口臭,而布拉德依舊覺得我很性感。這也許就像每 天重复同樣的勞動會讓人厭倦一樣,偶爾的小意外反而會成為驚喜。當男人發現今天他床上的女人跟昨天那個有些不太一樣的時候,無疑會產生一些可以激起衝動的 幻想。

在我們剛開始實施的時候,我並沒覺得自己有多性感,而這種心態也是很難克服的。可當我們天天做愛以後,我意識到布拉德很是享受這份禮物,他的這份好心情,自然是以不能再直接的方式傳染給了我,慢慢地我也就開始覺得自己變得性感了。

可是不管怎麼說,我還是擔心這樣一夜不落會把這點事兒變成刷牙洗澡一樣的例行公事。

進行到第二個月了。一個星期五的晚上,布拉德下班回家,我暗示他說要不要來和我一起洗澡。他說:"不用,你繼續吧,我等會兒。"

當晚,我告訴他我是在想著讓這事兒更刺激一點兒,結果他說:"啊,對不起,我完全沒想到。我已經習慣了這個固定節目了。"

習慣很可能種下禍根。

我們幾乎每天都是在夜裡做愛,偶爾也會在早上來一次,週末的時候就放在晚餐過後,我們就這樣正式地養成了做愛的好習慣。

"交不了貨"

第三個月的一天,布拉德經過了一番頑強拼搏之後,還是在中途力不從心地敗下陣來。"我們都連續88天沒停過了,"他說,"我實在是射不出來了,這樣會精盡而亡的!我們明天再繼續好不好?明天就有了。"

如果放在以前,"交不了貨"會讓布拉德感到非常的自卑或窘迫。這對每個男人來說應該都一樣,這種事會嚴重影響到他們的自信心。如果你在公司裡見到 某個男同事哪一天突然特別暴躁,那一定是頭天晚上受的挫,要么是他的愛人例假提前,要么就是他自己有始無終。然而布拉德現在知道,不管發生什麼事,他都能 每天做愛,自然就不復存在什麼壓力。況且按照常理,這樣持續每天的供給,對任何有性繁殖的動物來說,被耗乾了都是再正常不過的,完全用不著放在心上。

因此,那天晚上他很開心地躺在床上看足球,而沒有像犯了錯誤的孩子一樣在我身旁垂頭喪氣-這是個不錯的現象。

持續到第六個月的時候,我們都開始擔心能否繼續保持新鮮與刺激。事實上,我已經沒有精力始終保持情趣了。以前,做愛是會讓我們激情澎湃的。可現在,我們慢慢變得麻木,我們必須提升我們的境界,走出一圈圈推磨似的性愛沙漠,奔向地動山搖,四鄰驚擾的美麗新世界。

當新年除夕到來的時候,擔心的事情終於發生了-布拉德竟然不想做愛。在這個全世界飲酒作樂的人都在走桃花運的夜晚,我的丈夫卻決定把每日的交歡換 作一夜安眠。的確,我們都被這份禮物折騰得身心疲憊了,都覺得這事兒跟做家務一樣煩人。布拉德在新年夜不願做愛讓我非常難過,但我還是能夠理解。我們在性 愛大道上從靜止加速到了每小時100英里,沿途的風景也就變得千篇一律了。

"算了"

進入第七個月,我們撞上了南牆-七月之癢。

是時候重新審視一下了。

性愛可以燃燒卡路里,促進身體健康,並且可以釋放壓力... ...百益而無一害。我開始蒐集各種各樣的科學理論甚至是被歪曲了的理論來給自己打氣。

實際上"性"本身就是能夠讓人振奮的。二戰時納粹的一個飛行員被迫跳到海裡,被海水凍僵,性命已瀕危殆。納粹為了挽救他們的英雄,找來了幾個猶太 女人,讓她們不管用什麼方法都要把這個人救活,不然她們也活不成。猶太女人為了活命,自然使出渾身解數,從其"根部"著手,很快就讓這個瀕死的人復甦了。 何況我們不是簡單地發洩獸性,把"性"與"愛"聯繫在一起,就變成了無與倫比的美妙。和布拉德嬉戲歡鬧之間,可以讓我們忘掉白天所有的煩心事。不論心情多 麼低落的時候,一旦那份慾望被勾起,身體裡就充滿了亢奮的氣流。每一個毛孔都散發著渴望,渴望那交相融融的親密無間,渴望那糾互滋養的潤通心脾。

我決定要讓親密升級。我開始經常找他說話,多多地擁抱他,親吻他,頻繁地和他聯繫。然而我們的性愛仍然只停留於甜蜜,我們互相已經太熟悉對方的身體,很難再擦出驚喜的火花。

第305天,我刷完牙,走出浴室,對他說:"準備好了嗎?"布拉德在床上看著報紙,小聲嘟噥道:"你要是不介意的話,我想今晚就算了吧。我今天很 累,而且我們最近做得也太多了。"可那是我沒有辦法選擇的。對我來說,過去的10個月就像是在跑馬拉松,而現在我就快要跑到終點了,我可不能在這個時候放 棄。然而在這一年結束後的另外一個晚上,布拉德的"算了"讓我明白了兩性之間的差別。

在送出這份禮物之前,我懷疑男人在有做愛的機會時是絕不會放過的,而女人則總是試著去推脫,但最終還是禁不住男人的挑逗。在這場讓人氣喘吁籲的性 愛長跑過後,布拉德承認他那天晚上不需要做愛,那是指他真的不需要。我聽了倒還覺得挺欣慰的。因為不管外表多麼冷酷的女人,一旦被在床上放倒了,以後的事 情就不好說了。哪怕是她穿上褲子以後就不認人,但在心底裡總會對那個男人有一絲依戀。而男人不需要,就不會有開始,這樣男人出軌的可能性至少可以降低 80%。但是今天不行,我們這份協議已經接近尾聲了。雖然我也很想爬進被窩好好睡上一覺,可我發現,有時候人就是要做一些你並不願意做的事情。就像耶誕節 一定要和公婆一起過,或者是給一支你毫不在意的球隊吶喊助威一樣。

"來嘛,"我一邊撫弄著布拉德一邊低聲引誘,"你只要把眼睛閉上就好了。"布拉德嘆了嘆氣,最終還是從了。

"兌現之後"

終於挨到了布拉德的41歲生日,第二天我興奮得幾乎眼冒金星-我再也不用天天做愛了!我堅定地兌現了這份禮物,如今重負釋肩,那份完成使命的喜悅,那份不容抑止的成就感,使得我在屋裡胡蹦亂跳,在心底裡歡唱著:"我成功啦,我成功啦!"

當然,當時想到每天都要做愛,我偶爾也會有些不知所措,甚至有時候只想自己一個人待著。但是,這份禮物卻為我們的婚姻找回了一件失落已久,而我卻未曾察覺的東西-親密。

我原本以為,性愛之於幸福的婚姻,只不過是蛋糕上的那層糖霜,錦上添花而已。而直到現在我才發現,它是昇華兩人感情的無可替代的紐帶。那一年之中,我們相互間有商有量,培養出了更多的共同語言。無論是床笫之間還是日常生活,都平添了無數的情趣,彼此的心意也更加契合。

在禮物兌現之後的一年裡,我們沒有再天天做愛,因為我們都知道我們撐不住。但毋庸置疑的是,有這份禮物的那年,是迄今為止我們的婚姻生活最美滿的一年。(朱月怡卡門席爾瓦)

文章轉載自"中國新聞網" -  http://www.cns.hk:89/jk/jk-lxxt/news/2009/07-14/1774205.shtml
Last Updated ( Tuesday, 27 October 2009 23:25 )