|
羅馬尼亞每個地區都有自己的婚俗傳統。不同地區人們的服裝、語言和禮儀是不同的,近年來城市和鄉村的婚俗有明顯的區別。但是一般都要經過訂婚、結婚登記和舉行婚禮三個部分:訂婚是男女雙方確立婚姻關係,並不受法律的約束;結婚登記是在法律上確定婚姻關係;舉行結婚典禮是在教堂由神父主持的莊嚴的儀式,表示在宗教上承認了婚姻。但是在教堂舉行結婚典婚禮儀式可早可晚,早的在登記後可很快舉行,有的因為經濟或其他原因可推遲到幾個月甚至幾年後再舉行。我經常看到有的新郎新娘抱著孩子舉辦婚禮。
羅馬尼亞農村傳統的婚慶儀式要舉行三至四天。第一天,男女雙方父母見面,談論這對新人今後的生活,與此同時,男方所在的村鎮會有人通知親朋好友一對新人將要結婚的消息。第二天,新娘的母親在家為女兒梳洗打扮,新娘頭頂鑲嵌著花環的乳白色絲巾,穿上嫁衣等待新郎家來人迎娶。而在新郎家,這一天新郎要接受一個很重要的修面儀式,由新郎最好的朋友為他刮鬍子,意味著一個男孩從此變為一個男人。
第三天,新郎家人迎親,新娘與新郎在教堂舉行新婚儀式。在教堂前,新郎要將一棵枝繁葉茂的小樅樹放在門口,樹上點綴著很多鮮花,樹頂上有一對蘋果,象徵著生命的活力,寓意新人今後的生活繁榮昌盛。之後,人們進入教堂由神父主持婚慶,典禮大約一小時。婚禮結束後,所有的親朋好友都到新人家歡聚,吃婚宴、喝喜酒,載歌載舞。不同地區不同民族,都有不同的婚慶舞蹈和儀式。
到了晚上,新娘新郎入洞房,人們開始鬧新房,在窗外"聽房"或在門縫"看房" 等搞笑的活動。第四天新娘的裝束從此發生了變化,用一塊大方巾係在頭上,一直紮在頭後,表示少女已為人妻,結婚成家了。
在一些鄉鎮、農村和山區依然保留著一些風格迥異的傳統的婚俗趣事,充分體現出羅馬尼亞這個國家人民的浪漫與幽默。
奇異的訂婚儀式
在訂婚儀式那天,小夥子由同伴陪同,到女方家求婚。女方家則關上家門有意難為小夥子。小夥子為了能訂成這門親事,就在門前繪聲繪色地朗誦民謠,於是緊閉的門打開了,但出現在小夥子面前的不是姑娘,而是姑娘的母親和父親,而後又是位年逾花甲的老太婆。姑娘的父親幾次有意地發問,是否找身邊這個老太婆,小夥子幾次否認。
最後小夥子答道:"我要的姑娘生有一雙水汪汪的大眼睛,玫瑰般的笑臉蛋,苗條的身段......"應著小夥子的讚美話語,姑娘才羞羞答答地走出來,小夥子拉著姑娘的手,在放有盛滿麥粒圓盤的桌子旁,把一枚戒指輕輕放到圓盤裏,姑娘拿起戒指,小夥子從圓盤中拿起姑娘親手織的彩色圍巾,預示豐收的麥粒撒滿過堂。到此刻,訂婚儀式方才結束。女方家則設宴款待來賓。
有趣的結婚登記儀式
我參加過一個家住羅首都郊區的朋友娜拉的結婚登記儀式,別具風格,那是一個晴朗的初秋,娜拉和她的男友走在前面,手裏拿著自家釀製的李子酒和一株松樹杈。後面跟著長長的家人和友人的隊伍,一路走一路喲喝著喜慶的口號,見到的路人都要賞酒喝,能趕上喝喜酒的人就太幸運了。這樣一路走鄉政府婚姻登記處,大約用了一個多小時才登記完畢。然後全體親友回到娜拉家吃喝跳唱一直到半夜。這個奇異的登記儀式讓我感到很新鮮。
不過,幾年後我的朋友娜拉與她的丈夫離了婚。後來她又與她的老同學結合併生了一女,她的第二次婚禮沒有再披婚紗,也沒有舉辦什麼隆重的儀式。聽說第二次結婚的女人不能再披潔白的婚紗,我才頓悟為什麼有些新娘在婚禮上穿的是黃色或其他顏色的婚紗而不是純白的。
重重設障
有的地區女青年出嫁那天,姑娘的母親早晨起床後,要用從井裏或河裏打來的"凈水"為姑娘潔身。隨後,女伴們一邊為姑娘打扮,一邊唱著憂傷的歌曲,以表戀戀不捨之情。新郎去迎接新娘時,往往會被同伴們藉口幫助"打扮",拿他取笑開心。只有在父母的不時催促下,才得以解脫出來去迎親。新郎到了女方的村子裏,還會遇到小夥子們設置的重重障礙,只有不斷地付出喜錢,新郎才能通過道道難關。
掀蓋頭
掀蓋頭與中國古老的婚俗揭紅蓋頭的意義相似,所不同的是,由教母將蒙在新娘頭上的白色漫紗揭掉,然後換上一塊方巾包在頭上,一直系到耳後,表示她已經從一個姑娘轉變成了一個媳婦,這是女人一生中的一個重要轉折。揭下來的白紗送給下一個將要結婚的姑娘,預示下一個姑娘婚事順利吉祥。
掰圓餅
掰圓餅也是羅馬尼亞一些地區的獨特婚俗,舉行婚禮前,由新娘的教母親手烤制或定做一個圓圓的大餅,然後用各種食品或裝飾品點綴,或在圓餅上編成花。舉行婚禮那天,教母把裝飾好的大餅在新娘頭頂上方用手掰成塊塊,其意有二:一是把這些餅塊分給大家吃,誰吃到餅就表示吉祥。二是在掰餅儀式結束時,數一數有多少粒餅渣掉落在新娘的頭上,新娘就能生多少個孩子。因為多子多孫在這些地區還是引以為榮的。
拋花束
還有的地區舉行結婚儀式時,新娘手裏拿著一把五顏六色的花束拋向未婚姑娘的人群裏,誰要是第一個接到了花束,誰就會先出嫁。姑娘們都爭先恐後地去接搶那束吉祥的花,因為每個年輕姑娘都希望自己能早日找到如意郎君,早日穿上嫁衣。沒有人願意成為嫁不出去的老姑娘。
潑灑吉祥水
有些地區的婚俗更加怪異,舉行婚禮的時候一對新人走到水井旁,但不是任意的水井,是新娘家往東方向的第三口水井,用一水罐從井裏打上三次水,這對新人與一對未婚男女一起,用事先捆好的一把草蘸著水往人群裏灑,以此給大家帶來吉祥和喜慶,給那些未婚的男女帶來婚後幸福的好運。
"綠色"夫妻
羅馬尼亞是一個綠樹成蔭的國家。舉行婚禮前,新郎新娘要砍下一些綠樹枝,在山坡上建造一座"未來之門"。它象徵愛情。新婚之夜,新郎新娘從"未來之門" 走過去,共同栽種兩棵小樹,然後人們圍著小樹邊歌邊舞,歡慶一番,據說,只有這樣,新婚夫婦才能成為百年好合的夫妻,用現代語言就是"綠色夫妻"。(摘自:羅馬尼亞《旅羅華人報》)
|